В Париже организована конференция на тему «Религиозная толерантность: культура сосуществования в Азербайджане»

8 сентября в Париже в рамках проекта Фонда Гейдара Алиева «Азербайджан в сердце Парижа» была организована конференция на тему «Религиозная толерантность: культура сосуществования в Азербайджане».

Первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева приняла участие в работе конференции.

На конференции мэр 1-го округа Парижа Жан-Франсуа Логар отметил актуальность темы толерантности в сегодняшней мировой повестке дня. Подчеркнув, что интерес Азербайджана к данной теме, являющейся вопросом мирового значения, носит показательный характер, он сказал:

- Дамы и господа. Во-первых, благодарю всех вас за участие в столь значимом мероприятии. Я горжусь участием в этом мероприятии руководителя Фонда Гейдара Алиева госпожи Алиевой. На этом мероприятии мы проведем обмен мнениями, обсудим различные предложения, связанные с духовностью и политикой. Хочу отметить, что ни одна концепция не превосходит другую, все идеи должны опираться на разум и здоровое мышление. Спасибо.

Ведущий конференции - известный политолог Пьер Конеца отметил, что тема толерантности всегда была актуальна во французском обществе. Говоря о значении шагов, предпринимаемых Азербайджаном в данной сфере, он сказал:

- Дорогие друзья. Толерантность является одним из основных вопросов во Франции. Этот вопрос глубоко беспокоит нас, заставляет задуматься. На мой взгляд, необходимо рассмотреть и вопрос толерантности в Азербайджане. Надо знать, как такая молодая страна за короткое время добилась своего политического выбора. Сегодня необходимо взглянуть на тесные связи с этой страной. Поэтому сегодня мы будем говорить о религиозном разнообразии в Азербайджане, об опыте Франции и Азербайджана. Здесь присутствуют многочисленные представители двух стран. После выступления госпожи Алиевой мы приступим к дискуссиям.

Мехрибан Алиева выступила на конференции.

Пьер Конеца поблагодарил Мехрибан Алиеву за столь интересное и содержательное выступление: Госпожа Алиева, мы признательны Вам за столь обстоятельную презентацию, связанную с Вашей страной. Вы в очень оригинальной форме и мудро направляете религиозное разнообразие в Вашей стране.

Председатель Госкомитета по работе с религиозными структурами Мубариз Гурбанлы сообщил о включении в принятую в 1995 году Конституцию Азербайджана принципа светскости государства, что включает в себя регулирование отношений государства и религии. Он отметил, что сегодня одним из важных элементов толерантности в Азербайджане является превращение дела ее сохранения в государственную политику.

Мубариз Гурбанлы проинформировал участников конференции о деятельности созданного в 2001 году Госкомитета по работе с религиозными структурами, и отметил, что в нашей стране оказывается всесторонняя и беспристрастная поддержка деятельности традиционных религиозных общин. Он подчеркнул, что Фонд Гейдара Алиева вносит важный вклад в еще большее укрепление атмосферы толерантности в нашей стране.

Пьер Конеца: Сегодня мы обсудим различные религиозные, политические и культурные вопросы. Но как французу мне интересна ситуация в Азербайджане. Евреи веками жили и живут здесь в условиях мира, не подвергаясь никакому преследованию. Я не специалист в этой области. Но этот факт уже должен стать темой обсуждения. Как происходит такой феномен? Во-вторых, в Азербайджане никогда не было противостояний. Интересно также, как обеспечивается это сосуществование. Третий вопрос – представленность общин в парламенте и Госкомитете по работе с религиозными структурами. Думаю, что опыт Азербайджана в этом вопросе также можно обсудить.

Главный раввин Франции Хаим Корсиа подчеркнул, что в Азербайджане нет никаких проблем в отношении к религии. Отметив, что во многих странах люди подвергаются дискриминации из-за их религиозных взглядов, Хаим Корсия сказал:

- Из выступлений стало известно, что в Азербайджане нет проблем, связанных с религией. У нас же говорят, что дома мы должны быть евреями, а за его пределами – французами.

Руководитель религиозной общины горских евреев Азербайджана Милих Евдаев в своем выступлении отметил, что азербайджанский и еврейский народы во все времена демонстрировали хороший пример сосуществования. Он сказал:

- Горские евреи веками живут в Азербайджане. За эти долгие столетия мы подружились, породнились с азербайджанским народом. Наши менталитеты стали похожими. Но у нас есть своя Тора, наш пророк Моисей, национально-духовные ценности. Азербайджан живет и развивается своими национально-духовными ценностями. Только что уважаемый раввин сказал: мы столкнулись с таким фактом, что дома мы - евреи, а за его пределами – французы. В Азербайджане все обстоит иначе. Мы – евреи и дома, и вне дома. Мы ходим в этой кипе и дома, и за его пределами. Мы и дома говорим «Внемли Израиль», и вне дома не боимся говорить это.

Хотел бы отметить, что сегодня в Азербайджане действуют семь синагог, две еврейские средние школы, один колледж «Ишива», три детских сада и Еврейский дом. Все эти годы мы всегда делили радость азербайджанского народа.

Пусть не будет горьких дней, но и в эти дни мы были вместе. В последние годы, когда Азербайджан подвергся агрессии, у нас тоже были шехиды. У нас тоже есть такой национальный герой, как Альберт Агарунов. Где бы мы ни находились, мы гордимся этим. Поверьте, нынешние реалии Азербайджана надо увидеть своими глазами.

К нам приезжают гости со всех уголков мира. Нет такого года, чтобы не приехали две, три группы французов. Каждую субботу мы накрываем стол по случаю шабат. Мы пригласили их к нашему столу. После этого они стали петь Марсельезу. Мы тоже пели с ними. И вдруг я увидел, что они растрогались. Я спросил, почему? Они ответили, что мечтают о таком шабате.

Мусульманское государство, не имеющее аналогов в мире, построило и подарило нам синагогу. Чтобы обеспечить ее функционирование, нам ежегодно оказывают помощь. Поверьте, что это – наша повседневная жизнь в Азербайджане. Это не просто красивые слова. Азербайджан – самая благоприятная в мире страна для евреев.

Представитель мечети французского города Догонес Имам Хасан говорил о существующей во всем мире религиозной нетерпимости, конфликтах между представителями различных религий. Подчеркнув, что ситуация в Азербайджане полностью отличается от положения в других странах, он сказал:

- Почему же в Азербайджане нет религиозной нетерпимости, господствует толерантность? Мне известна история Азербайджана. Азербайджан познакомился с Исламом в 25 году по Хиджре, при Халифе Омаре. В первом веке по Хиджре здесь утвердился Ислам.

Представитель Французского совета еврейских институтов Жан-Пьер Лалеби в своем выступлении на конференции говорил об отношении к религии в различных странах. Он отметил, что во многих странах светскость воспринимается как новая религия, в Азербайджане же все обстоит иначе. Каждый исповедует свою религию, не мешая другому. Жан Пьер Лалеби сказал:

- Хочу поделиться с вами своими наблюдениями. Наша организация поддерживает тесные связи с посольством Азербайджана, политическими кругами Азербайджана и проживающими в Азербайджане евреями. Я неоднократно бывал в Азербайджане. Это исключительная страна. И на этом мероприятии многие повторили эту мысль. Во время последней поездки в Азербайджан я встретился с представителями еврейской общины. После этого у нас состоялась также встреча с шейх уль-исламом. Во встрече принимали участие представители всех религиозных общин. Я стал свидетелем взаимной симпатии между членами общины. Все общины в стране поддерживают теплые дружеские отношения друг с другом.

Католический епископ французского города Иври Дюбост отметил, что Азербайджан по своему устройству является светским государством. Он подчеркнул, что, несмотря на это, все религиозные общины здесь сосуществуют в условиях мира.

Выразив отношение к прозвучавшим на конференции выступлениям, Мехрибан Алиева сказала:

- Уважаемые гости, прежде всего, выражаю глубокую признательность участникам конференции, выступившим здесь в связи с нашей страной, бывавшим в Азербайджане, за их слова. Хочу пригласить всех вас в Азербайджан.

Мне тоже хочется высказать свои мысли по некоторым вопросам. У терроризма, радикализма нет никакой религии и национальности. В таких деликатных вопросах необходимо быть очень точными. Надо думать о том, что эти слова затрагивают чувства миллионов людей. Так как, еще раз хочу сказать, эти явления не имеют никакого отношения к Исламу.

Вы спросили, как достигнута такая атмосфера в Азербайджане. Конечно, здесь очень важны исторические корни. Люди веками жили вместе, среди различных культур, различных религий. С другой стороны, конечно, это должно стать государственной политикой, так как государство уделяет большое внимание защите и сохранению этих традиций толерантности.

Также очень важным вопросом, конечно, является решение экономических и социальных проблем. Так как если мы посмотрим, то увидим, в каких странах господствуют эти негативные тенденции. В тех странах, где нет стабильности и экономического развития, а есть бедность, где крайне низок уровень образования.

Конечно, если мы взглянем на путь, пройденный нашей страной после восстановления независимости, - 24 года, как мы восстановили нашу независимость, - то увидим, что за это короткое время мы добились огромных успехов. Например, 10 лет назад уровень бедности в Азербайджане составлял 50 процентов. Сегодня он составляет 5 процентов. Уровень безработицы сегодня также сократился до 5 процентов. Сегодня всему миру известно, какими высокими темпами развивается экономика Азербайджана.

Сегодня в своей политике мы рассматриваем образование как важнейшее приоритетное направление, так как если вновь обратить внимание, то можно увидеть, какая часть населения склонна к радикализму, экстремизму. К сожалению, это – молодежь. Молодежь, которая не обладает знаниями, не может получить образование. Поэтому образование имеет огромное значение в предотвращении радикализма, и мы в Азербайджане уделяем этому большое внимание. Мы отправляем нашу молодежь на учебу в зарубежные страны. Хотим, чтобы они увидели атмосферу, царящую во всем мире. Конечно, огромную роль в этих вопросах играют стабильность, экономическое развитие.

Я хочу еще раз сказать, что толерантность, терпимость – это очень нормальный и обычный образ жизни для всех граждан в Азербайджане. Мы никогда не делали различий между людьми по их национальной, религиозной принадлежности. Когда мы знакомимся с кем-то, нам даже в голову не приходит, какой он религии, национальности, так как мы всегда ощущали себя одной нацией, и действительно мы очень счастливы.

Знаете, сегодня мы живем в таком мире, когда сложно возводить ограды, оставаться в собственном пространстве и сохранять достигнутые успехи, потому что в современном мире происходящие вокруг процессы волей-неволей отражаются и на твоем государстве. Поэтому, поднимая данную тему, проводя эту конференцию, демонстрируя всему миру опыт Азербайджана, мы хотим донести до мира, что жить вместе можно. Жить в условиях дружбы и взаимопонимания можно.

Поэтому для нас очень важно, чтобы опыт Азербайджана был признан сегодня в мире. Конечно, мы готовы к сотрудничеству в этой области со многими странами, в том числе и с Францией, хотели бы сотрудничать и в дальнейшем. Мы хотим, чтобы этот опыт был признан в мире и широко пропагандировался. Благодарю.

Пьер Конеца: Госпожа Алиева, благодарю Вас за интересное выступление. Вам принадлежит большая роль в утверждении здоровой религиозной среды в Азербайджане. Применив опыт Вашей страны, можно также решить некоторые проблемы у нас.

Вице-президент Совета мусульман Франции Тофик Септи высказал на конференции свое мнение о религиозном радикализме. Он отметил, что борьба с радикализмом является делом не только правоохранительных органов, непосредственное участие в этом должны принимать все религиозные общины. Говоря об этом, Тофик Септи подчеркнул опыт Азербайджана и сказал:

- Чтобы увидеть толерантность в Азербайджане, надо приехать в эту страну. Необходимо использовать опыт Азербайджана в борьбе с религиозным радикализмом.

Представитель Еврейской ассоциации Ваалиске Андрей Космики подчеркнул большую роль женщин в азербайджанском обществе.

Жительница Франции госпожа Хосла особо отметила заслуги Мехрибан Алиевой в развитии азербайджано-французских связей, подчеркнула значение толерантного сосуществования в мире.

Заместитель председателя Управления мусульман Кавказа Гамерханым Джавадлы сказала, что действующее с 1823 года управление вносит вклад в государственно-религиозные отношения, и в этом процессе используется также деятельность женщин.

Посол доброй воли ЮНЕСКО Эдва Сэр, подробно говоря о толерантности, свидетелем которой она стала во время пребывания в Азербайджане, сказала:

- Я неоднократно бывала в этой стране. Я могу свободно и безопасно перемещаться в Азербайджане. Люди в Баку радушны и приветливы. К сожалению, в большинстве стран сегодня трудно встретить таких людей. Я встречалась в Азербайджане с представителями различных религиозных общин. В этой стране на каждом шагу ощущается дух толерантности. В Азербайджане часто можно встретить старинные здания. Государство охраняет древнее историческое наследие.

Архиепископ Бакинской и Азербайджанской епархии Русской Православной церкви Александр Ищеин отметил, что представители всех религий в Азербайджане обладают равными правами и принимают непосредственное участие в жизни общества. Он сказал:

- Уважаемая Мехрибан ханум, господин Логар, дамы и господа. Мы с господином Фекете представляем христианскую общину Азербайджана. Я – православную, он – Римско-католическую. Естественно, Азербайджан является светским государством. Религия отделена от государства. Но по своей составляющей все же наша страна - исламская, потому что большинство граждан являются мусульманами и только небольшое число – христианами. Но, несмотря на это, все религии в Азербайджане пользуются одинаковыми правами. Свидетельством этого является то, что у нас во всех институтах власти, бизнеса, образования, здравоохранения присутствуют представители всех национальностей и всех религий. И мы очень гордимся этим. У нас есть мечети, храмы, костелы, новые синагоги. Причем они открываются, строятся вновь, старые реставрируются. Большую помощь в этом оказывает Фонд Гейдара Алиева. Совсем недавно у нас был открыт Православный религиозно-культурный центр. Надо сказать, что государство очень внимательно относится к религиозным проблемам. Ежегодно Президент Азербайджана поздравляет религиозные общины: христиан - с Пасхой и Рождеством, мусульман – с Гурбан байрамы, а евреев – с Рош Ха-Шана. И я, пользуясь случаем, поздравляю евреев Франции с наступающим праздником Рош Ха-Шана. Хотелось бы сказать, что у нас также функционируют религиозно-учебные заведения. К примеру, функционируют Исламский университет, при нашем храме – христианская школа, а также иудейские учебные заведения. Это свидетельство того, насколько государство уважительно относится к религиозным проблемам.

Мне бы хотелось отметить еще одну очень важную черту азербайджанского менталитета. Это – глубокое уважение к религиозным чувствам другого человека. У нас нет религиозных кварталов или национальных кварталов, нет национальных или религиозных улиц. На одной улице, в одном доме, здании проживают представители разных народов и разных национальностей. У нас очень много смешанных браков. И если, например, мусульмане празднуют Гурбан байрамы или Рамазан байрамы, то это праздник всех граждан Азербайджана, вне зависимости от их религиозной или национальной принадлежности. Если это Рождество или Пасха, то также все граждане знают об этом и поздравляют друг друга с праздником. Так же и Рош Ха-Шана и Песах – это наши общие праздники. Вот такая реальная ситуация в нашей стране. Благодарю.

Председатель албанско-удинской религиозной общины Роберт Мобили, отметив, что удинская община также окружена заботой Азербайджанского государства, сказал:

- Уважаемые участники конференции, дамы и господа, религиозные деятели.

Уважаемая Мехрибан ханум.

Уважаемый модератор.

Действительно, существующая сегодня в Азербайджане толерантность – это очень важная тема. Я представляю удин, являющихся древним автохтонским этносом в Азербайджане. Это очень интересный этнос, который сохранил в Азербайджане, в равнинной местности, свою религию и язык. Это фактически феномен в христианском мире. Они сохранили христианство. Являются преемниками восточной церкви, албанской церкви. В религиозном отношении удины являются преемниками христиан. Албанская церковь была апостольской церковью. Сегодня удины сохранили эту церковь и совершают здесь богослужение.

Нам было очень сложно. Когда царская Россия оккупировала Кавказ, она передала албанскую церковь напрямую армянской церкви, и мы выразили недовольство в связи с передачей непосредственно Эчмиадзину всего богатого культурного наследия. Нам было очень трудно. У нас был один выход – мы отказались от церкви.

После восстановления Азербайджаном независимости эти церкви реставрируются. Они реставрируются как государством, так и рядовыми гражданами.

Мы сохранили и свою религию, и свой язык. Благодаря чему? Благодаря окружающей нас среде, населению Азербайджана. Благодаря ему мы многого добились. У нас есть школы и на азербайджанском, и на русском языке. Но в этих школах мы проводим занятия для нашего этноса на родном языке. Это – показатель высокой государственной заботы о нас. Мы постоянно ощущаем эту заботу.

Не хочу отнимать у вас много времени. Вы действительно должны приехать и увидеть все своими глазами. К нам приезжает очень много гостей. Первым гостем из Франции был Александр Дюма, написавший в те времена «Путешествие на Кавказ». Одна глав в этой книге посвящена удинам.

Председатель религиозной общины европейских евреев в Баку Геннадий Зельманович подчеркнул, что евреи, как и представители других религий, окружены в нашей стране вниманием и заботой. Отметив, что в Азербайджане нет никаких проблем для отправления евреями своих религиозных потребностей, Г.Зельманович сказал:

- У нас всегда были прекрасные отношения с азербайджанцами, к нам относились с уважением. Здесь был задан вопрос: как вы общаетесь? Мы просто общаемся. Для нас толерантность, терпимость – это пройденный этап. Это не просто терпимость, мы общаемся, мы дружим. Я думаю, что когда-нибудь будет создан термин именно для Азербайджана, так как мы это давно прошли. Я хочу привести пример: мы встречаемся просто за ужином – и уважаемый шейх уль-ислам Кавказа Аллахшукюр Пашазаде, и владыка Александр, и руководитель католической общины. То же самое когда бывают какие-либо траурные события: мы все приходим, и все общины, все руководители это видят. Мы не просто терпим друг друга, это не просто толерантность, у нас очень хорошие дружеские отношения. Мы поздравляем друг друга с праздниками. Евреи посылают представителям других религиозных общин мацу, мусульмане - восточные сладости, христиане - свои праздничные яства. Это и есть настоящее общение, дружба. У нас все обстоит именно так.

Ординарий апостольской префектуры Римско-католической церкви в Азербайджане Владимир Фекете подчеркнул, что в нашей стране созданы благоприятные условия и для католиков. Он сказал:

- Уважаемая Мехрибан ханум, мэр города, уважаемые дамы и господа. Я по национальности словак. Но 6 лет живу и работаю в Азербайджане, и могу выразить мнение о жизни общин и межрелигиозных отношениях в Азербайджане.

Католическая община в Азербайджане очень маленькая. Нас где-то 500 человек и плюс несколько тысяч иностранцев, которые в последние годы приезжают работать в Азербайджан. Несмотря на это небольшое количество, могу сказать, что мы пользуемся уважением в обществе. Христиане в Азербайджане имеют свой статус, помогая просвещению и развитию общества. Таким образом, без трудностей и проблем мы не только встречаемся как религиозные лидеры, но и обсуждаем вопросы общества и просветительства. Я думаю, что хорошие отношения между религиозными лидерами имеют свое позитивное влияние на все общество. Если верующие католики видят, что я дружу с православным архиепископом, что шейх уль-ислам Пашазаде с уважением приглашает меня или на ифтар, или по делам, то это без всяких слов помогает обществу понимать, что мы должны жить вместе, мы должны любить и уважать друг друга. А если это возможно в Азербайджане, то я думаю, что это может служить положительным примером и для других стран.

Подведя итоги конференции Мехрибан Алиева сказала:

- В заключение хочу еще раз выразить глубокую признательность всем участникам конференции. Господин мэр, еще раз благодарю вас. Вы оказали нам большую помощь в организации, как этой конференции, так и в течение десяти дней – азербайджанского городка в 1-м округе Парижа.

Выражаю глубокую признательность модератору сегодняшней конференции. Пользуясь случаем, хочу еще раз выразить свое глубокое уважение и любовь к французскому народу. Вы знаете, что я часто приезжаю в вашу страну, и каждый раз мы стараемся реализовать новые проекты, связанные с нашей страной, стараемся лучше представить Азербайджан, особенно в гуманитарной сфере, в области культуры.

Такие мероприятия каждый раз проходят с большим успехом, вызывают большой интерес, что, конечно, радует меня. Хочу также отметить, что после каждого приезда я обретаю во Франции новых друзей, знакомлюсь с новыми людьми, с уважением относящимися к Азербайджану, интересующимися им. А это само по себе вносит большой вклад в еще большее сближение наших стран и народов.

Считаю, что сегодняшняя конференция прошла успешно. У меня есть предложение. Предлагаю провести вторую сессию конференции с вашим участием в Азербайджане, в Баку. Приглашаю всех вас в Баку. Еще раз большое спасибо.